1·Here I can eat, here drink and make merry.
我可以在这里吃喝玩乐。
2·Verily you often make merry without knowing.
其实，你们时常在不知不觉中快乐着。
3·Why not, candles at hand, make merry all night long?
及时行乐却怨白昼短夜晚长，那为何不执火烛夜晚游乐。
4·Why not, candles at hand, make merry all night long?
昼短苦夜长，何不秉烛游！
5·Everyone likes to make merry occasionally and enjoy himself.
每个人都喜欢偶尔作乐以自娱。
6·Make merry with those who rejoice; with those who weep, mourn.
和那些快乐的人、哭泣的人和哀伤的人一起营造快乐。
7·White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白夹竹桃与粉夹竹桃不期然而遇，虽然方言区别，但欢笑洋溢。
8·I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
我在圣诞节不寻欢作乐，我也没有钱让游手好闲的人寻欢作乐。
9·Can carry valuable suggestion here, forbid mention "eat, drink, play and make merry"!
可以在此提宝贵意见，禁止提“吃喝玩乐”！
10·It is the most beautiful time of the year once again. Pray, sing and make merry, Christmas is finally here.
一年中最美好的一天再次光顾，快乐的祷告以及呤唱，圣诞悄然来临。